諱剃ｾ九�遐皮ｩｶ莨壻ｾ倶ｼ壹ｒ髢句ぎ縺�◆縺励∪縺吶ょ燕蜊翫�縲√＞繧医＞繧亥虚縺榊�縺励◆�茨ｼ�ｼ�18荳也ｴ繧､繧ｮ繝ｪ繧ｹ譁�喧謨咏ｧ第嶌繝励Ο繧ｸ繧ｧ繧ｯ繝磯未騾｣縺ｮ謇薙■蜷医ｏ縺帙∝ｾ悟濠縺ｯ2蜷阪�遐皮ｩｶ逋ｺ陦ｨ縺ｧ縺吶ゅ←縺�◇螂ｮ縺｣縺ｦ縺泌盾蜉�荳九＆縺��
譌･譎���10譛�23譌･�亥悄�牙壕蠕�1譎�30蛻�ｼ�6譎�
蝣ｴ謇�壼ｰゆｿｮ螟ｧ蟄ｦ逾樒伐譬｡闊�1蜿ｷ鬢ｨ8A莨夊ｭｰ螳､��8髫趣ｼ�
縲舌�繝ｭ繧ｰ繝ｩ繝�縲�
1譎�30蛻�ｼ�2譎�45蛻���
縲縲�18荳也ｴ繧､繧ｮ繝ｪ繧ｹ譁�ｭｦ繝ｻ譁�喧縲肴蕗遘第嶌莨∫判�域�諛臥ｾｩ蝪ｾ螟ｧ蟄ｦ蜃ｺ迚井ｼ夲ｼ�
縲�贋ｻ雁屓縺ｯ縲∫ｫ�縺ｮ蜈ｷ菴鍋噪縺ｪ讒区�遲峨↓縺､縺�※縺ｮ蝣ｱ蜻翫〒縺吶�
3譎ゑｼ�4譎��壹卦om Jones縺ｫ縺翫￠繧区凾髢薙阪逋ｺ陦ｨ閠�豁ｦ逕ｰ蟆���域擲莠ｬ螟ｧ蟄ｦ��
4譎ゑｼ�5譎��壻ｼ第�縲∬ｿ第ｳ∝�ｱ蜻�
5譎ゑｼ�6譎��壺弋ranslation or Transformation: Japanese Reception and Adaptation of Eighteenth-Century English Literature窶昴逋ｺ陦ｨ閠�蜴溽伐遽�｡鯉ｼ域擲莠ｬ螂ｳ蟄仙､ｧ蟄ｦ��