これは2007年度よりスタートした新しい会費納入方法です。一件あたりの手数料が、銀行振込み（約200円）や郵便局での通常払込み（窓口120円、ATM80円）と比べて、格段に安い（25円）ことから、ご利用をお勧めいたしております。改めて申し上げるまでもございませんが、実際には、皆さんが支払われた会費から、銀行や郵便局などの課す各種手数料が引かれた金額が、学会に納入されています（つまり、送金手数料は、現在は、学会が負担する形になっております）。事務局経費節減は、学会活動の充実に直結いたします。ご理解・ご協力を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。
お申し込み条件： ゆうちょ銀行に口座をお持ちであること、そしてその口座が自動払込みに対応してた総合口座であることが必要です。なお、ゆうちょ銀行に新たに口座を開設する際には、印鑑が必要となります。
お申し込み方法： 日本英文学会事務局へご連絡ください（メール、電話、ハガキなど）。こちらから手続きに必要な書類をお送りいたします。書類が送られてきたら、説明書に従って記入し、事務局へにご返送ください（返信用封筒を同封いたします）。
引き落とし時期： 毎年5月15日です。この時期の残高不足にはくれぐれもご注意ください。再引き落とし日は5月30日です（土日祝日の場合は翌営業日）。4月以降にご入会の場合、4月以降に郵便局自動払い込みを新規に申込まれた場合、また、5月に残高不足で引落不能だった場合などには、10月10日が引き落とし日となります。
領収書の発行： 自動払込利用申込書の備考欄に「領収書希望」とお書きいただいた場合、全国大会時の一般受付にてお渡しすることができます。全国大会にお越しになれなかった場合には、領収書をご自宅へ郵送いたします。
なお、何らかの事情で、定められた時期に引き落としができなかった場合などには、領収書を発行できなくなることもありますので、あらかじめご了承ください。もちろん、領収書の発行はお一人一回に限らせていただきますので、紛失等にはご注意ください。
ゆうちょ銀行口座名義などの変更： ご結婚などのため、ゆうちょ銀行の口座名義を変更された場合には、日本英文学会事務局までご一報ください。こちらで必要な手続きをいたします。通帳記号番号に変更があった場合にも、ご連絡ください。
住所変更など： 自動払込みによる引き落としには直接関係はありませんが、会員データ管理に必要ですので、日本英文学会事務局までご一報ください。
自動払い込みの停止： 日本英文学会事務局までご一報ください。こちらで必要な手続きをいたします。
その他： なお、学生会員の皆様には、この方式による会費納入を義務づけさせていただいております。ただし、留学などで海外在住のため、郵便局自動払込みの申込が難しい新規入会学生会員の皆様は、従来通り、郵便振替など別の方法での会費納入も受け付けておりますので、日本英文学会事務局までご相談ください。